周四(5月14日)亞市盤中，現貨黃金在上日勁升后高位盤整，目前交投在1715美元附近。今日關注美國初請失業金人數。

針對黃金前景表現，Kitco Metals全球交易主管Peter Hug表示，投資者必須記住，本輪衰退的根本原因與上一次2008年的不同，因此應該相應地對黃金進行定價。

Hug告訴Kitco News：“這不是2008年的金融危機，這是一場健康危機。金價確實從1500美元上漲至1750美元左右，目前正跨越1700美元關口，由于美聯儲的刺激計劃，所有人都預期金價應該在每盎司3000美元。我只是不相信大規模通脹即將來臨。”

他指出，整體需求不會很快恢復。

他說：“目前還沒有需求，而這種需求的恢復需要一段時間。人們現在基本上推遲了他們的租金支付，他們試圖囤積現金。他們不會追逐大宗商品，除了必需品，所以我不認為供求關系會在短期內造成巨大的通貨膨脹。”

此外，他還說，2008年和2011年推動金價上漲的投資者熱情目前在今天的市場中并不存在，原因是普通投資者目前缺乏可用于購買黃金的現金。

不過，Hug表示，通脹最終還是會到來，很可能是在明年。

他說：“在這種情況下，我非常看好貴金屬的中長期走勢。短期內，我不會拋售黃金。我只是認為，考慮到股市和經濟的風險，你的投資組合中需要黃金。”

對于金條和金幣的高溢價，Hug指出，黃金市場正開始恢復正常。

他說：“這些溢價開始下降。白銀則是另一回事，白銀仍有積壓。幾個星期以來，我一直在反復強調，不要追逐這些溢價，它們是荒謬的。”

Hug補充說，還有其他黃金產品可以購買，而不僅僅是金條和金幣。